本报讯 (通讯员黄建国)3月25日,镇原县人民法院刑事审判庭内,一起特殊的刑事案件正在开庭审理。两名被告人的身边,分别坐着一位手语老师,全程进行同步翻译。
较以往的刑事案件不同,庭审现场很安静,没有唇枪舌剑的激烈交锋。庭上的两名被告人,不时用手势比划,一旁的手语老师则将被告人想表达的意思“翻译”给法官。
被告人刘某甲、刘某乙因涉嫌聚众扰乱社会秩序罪、寻衅滋事罪被提起公诉。鉴于两被告人系聋哑人、难以正常沟通交流,镇原法院除依法通知当地法律援助机构指派律师提供辩护外,还专门联系庆阳市特殊教育学校,聘请手语老师出庭提供手语翻译服务。
手语交流架起了被告人与法庭交流的桥梁。手语老师传递着双方的想法,法庭上演着“无声”的审判,庭审以“无声”的方式彰显了公正。